Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de dagen van Terah waren tweehonderd en vijf jaren, en Terah stierf te Haran. |
| WLC | וַיִּהְי֣וּ יְמֵי־תֶ֔רַח חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיָּ֥מָת תֶּ֖רַח בְּחָרָֽן׃ ס |
| Trans. | wayyihəyû yəmê-ṯeraḥ ḥāmēš šānîm ûmā’ṯayim šānâ wayyāmāṯ teraḥ bəḥārān: |
| AC | לב ויהיו ימי תרח חמש שנים ומאתים שנה וימת תרח בחרן {פ} |
| ASV | And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran. |
| BE | And all the years of Terah's life were two hundred and five: and Terah came to his end in Haran. |
| Darby | And the days of Terah were two hundred and five years; and Terah died in Haran. |
| ELB05 | Und die Tage Tarahs waren zweihundertfünf Jahre, und Tarah starb in Haran. |
| LSG | Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans; et Térach mourut à Charan. |
| Sch | Und Terach ward 205 Jahre alt und starb in Haran. |
| Web | And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran. |
